【从头再来】 （105 - 109 完）

突然，他脑子里灵光一闪：我能不能在这一个月里学会越语喔？穿越以来，他凭借着超能无往而不利。超能除了赋予他无以伦比的速度外，他的视力也有了惊的提高，能够观察到很多正常无法想象的细节。另一个超能带来的，相对来说不太明显的好处是，他的脑子变得更好使了，记忆力也比穿越前强多了。他想：我的超能是不是还有潜力没有被发掘出来喔？或许，我可以在一个月之内就基本掌握越语。那样的话，我这次去越南就会如鱼得水，不需要依赖任何了。

回到自己的房间后，他马上给老黄打了一个电话，请他帮忙找一些学习越语的资料，越全面越好。最好有越语的录音和中越文的对照翻译，他能用来练习听力。他知道，想在一个月之内完全掌握好一门外语是不现实的。特别是常会话的练习，那是需要一定的语言环境的，光靠超能恐怕不行。不过，只要能掌握尽可能多的越语词汇，再加上还过得去的听力，那就足够了。不论是哪一种语言，在很多场合一句话的确切意思是可以根据具体的使用环境而推测出来的。

老黄第二天上午就将他需要的东西给他带来了，其中有越语词典，供外部内部使用的初级，中级，直到高级的越语教材，介绍越南历史和文化的小册子（中越对照读本），十几份越语的报纸，还有十几盒越语磁带和一部手提式的录音机。磁带上录的是越南之声（越南劳动党的官方广播电台）的节目，录音机则是最新式的本货，三洋牌的。说起三洋牌录音机，那可是眼下的抢手货，有钱也买不到。老黄的这一台还是他的一个老部下从本给他带回来的喔。

柳侠惠打开自己的行李箱，从里面取出来了八千元民币递给老黄，算是给他的补偿。老黄没有跟他假客气，笑呵呵地把钱接了过来，说道：“侠哥，以后再有这样的好事记得告诉我啊。” 这时文革后的第一次工资改革还在酝酿之中，老黄的工资自1958年起就没有动过，每个月不到180元，这已经算是很高的了。这一次因为柳侠惠向华国锋推荐了他，他才被委以重任，很可能会官升一级。

接下来的一个月，柳侠惠把除了吃饭睡觉外的所有时间都用在了学习越语上。他惊奇地发现，超能对学习越语果然有令不可思议的作用。比如，他只用了一个星期就把那本越语词典从到尾看了一遍，虽然不能一字不漏地背下来，但是能够记住百分之七十以上的内容。关键是，如此高强度的学习并没有让他感到过分的疲劳，他只需正常地睡觉，第二天仍然可以保持充沛的力。