译海拾贝：神奇女侠新冒险·(8)

心碎、丢失的狗和出轨的男朋友的曲调，无忧无虑。

“小事，戴安娜。”琳达回答道，她瘫坐在椅子上，解开红色格子上衣，闭上眼睛，沐浴着温暖的夏阳光。

“呃，琳达。你嘛呢？”戴安娜又喝了一大量足以让膀胱裂的水，然后问道。

“哦，没事的。反正晒不黑。我每次不穿制服的时候都会忘记我是超。你会这样吗？”琳达坐起来，扣好衣服，问道。

沉默了将近一分钟后，被晒得黑黑的戴安娜回答道：“不会。”

“哦，不管怎样，柯比维尔很快就到了。地图上说还有二十英里左右。”琳达说着，试图迎着风把地图折好。最后她把地图折错了八千遍，直到它变成她脚下一堆皱的纸。

“得好，琳达。”戴安娜一边笑着一边喝完最后一健怡可乐。

这种况似乎相当荒谬。两位拥有超能力的英雄，一位可以以接近光速的速度飞行，另一位拥有地球上任何造技术都无法比拟的隐形气式飞机，然而她们却正开着敞篷车前往荒无烟的地方。她们俩也觉得滑稽。但是，长时间的工作、无休止的案件、一次次拯救地球于毁灭边缘，让她们想把这次任务做得轻松愉快。

史蒂夫·崔娃给戴安娜安排了一项任务，让她去查看堪萨斯州中部一个名叫柯比维尔的小镇，那附近出现了一些神秘的流星活动。这次任务很低调，他告诉她要慢慢来。于是戴安娜没有直接跳上她的气式飞机赶去打工，而是决定悠闲地驾车穿越全国，顺便看看凡是如何生活的。那些家庭度假电影不可能是真的，她决心以满腔的乐观神证明世界是美好的。琳达也忙了几个星期了，于是搭了趟便车蹭了个假，她们把所有东西装上宝马，然后出发。

“我们到了吗？”阿朱从后座站起来，揉着眼睛喊道。“我该上厕所了。你知道吧。”

琳达和戴安娜都翻了个白眼。“你知道吗，如果不是带‘神奇尿宝’一起走的话，我们的行程可以节省将近一天半。”琳达一边说，一边戴上了太阳镜。

“哦，我没那么糟糕吧。”阿朱哀求着拍拍琳达的背，然后坐在她身后，把金发孩的长发编成辫子。

“还不糟糕？？我不介意时不时停下来休息一下，但是，天哪，你一定要吃掉你看到的所有热狗、冰淇淋和冰沙吗？难怪你总是得上厕所。”戴安娜严厉地说。

“好吧，我只是在品尝凡的食物。我们来这里就是为了做这件事，学习凡是怎么生活