【母子相爱相依】(翻译文)

了，法律允许我这么大的年轻出去就业。”

“好吧，你的想法到底是什么？”妈妈平静地问道。

这可不是我期待中的反应，我以为她会直接反对我的提议。

“我想去当一个汽修学徒工。你还记得我是怎么帮爸爸保养他的车的吗？”

回想起过去的事，我们两个脸上都浮起了一丝微笑。爸爸有一辆二手汽车，为了省钱，每当有什么零件出了问题，我们就自己动手修理。我们会去当地的图书馆，查找相关车型的维修资料，有时候会借回来阅读研究。我们通常能解决任何遇到的问题，爸爸总是自己保养汽车，还把他学到的本领都教给了我，比如更换刹车片或者机油。当然我们也曾经维修过更复杂的零件。

“我记得，你们俩经常弄得满身油污回家。”

“以前我给别打零工赚点零花钱，但是现在我想去当个学徒技工。周围有几家汽修厂愿意接收我这样的学徒工。可能几年挣不了太多钱，但等我满十八岁，我就能找一份像样的全职工作，拿到一份不错的薪水。如果我能成为汽车制造厂的机械师，那么就有更多的机会提高我的技术水平。”

“听起来你已经做过不少调查了？”

“我已经和周围好几个汽修车间聊过，并且了解他们的学徒计划。等假期过后，好几家都想让我去。但我不想在没跟你商量之前就做决定。虽然法律允许我离开学校，但我更希望得到你的祝福。我想为家里出一份力，妈妈。”

“成为家里的男子汉？”妈妈温柔地问道。

“嗯，不完全是……”我叹了气，胳膊把她搂得更紧了一些，“但我想要做一些事来帮你，妈妈。”

她沉默了几分钟。我没有说话，给她了一些思考的时间。

“你确定吗，宝贝？”妈妈以前从未对我说过这么亲昵的话。

“当然，亲的。”我轻声回答。

她转过对我微笑，“嘿，你刚才叫我亲的～”

她把靠回到我的肩上，轻声笑了起来。“好吧，你真的很贴心，把妈妈照顾的这么好。我会联系学校，告诉他们下个学年你不再回来了。”

-----

当我告诉朋友们我要辍学的消息时，他们并没有太过惊讶。虽然分别的时候，大家都会说些以后保持联系的话，但我们都很清楚，这样的机会相当渺茫。因为我要全职工作，而他们还在继续着高中学业，未来大部分还会上大学。我们的生活轨迹向着不同的